El folleto incluido en este capítulo es un resumen incompleto de partes de esta página web. Se ha procurado que su vocabulario y sus imágenes sean de muy fácil comprensión, algo no muy bien logrado pues tiene como límite el no perder la calidad del nivel informativo pues su objetivo, es que el paciente lo imprima y concurra con él en consulta a algún médico para recabar su opinión.

Por lo novedoso de esta tecnología y por haber sido desarrollada por neurocirujanos, en cuyas publicaciones se encuentra casi toda su abundante bibliografía científica, es muy posible que el facultativo consultado no conozca este procedimiento, por ello el folleto incluye detalles de fisiopatología y un gráfico de más fácil comprensión para un médico que para un enfermo. Lo más común es que, al leer el folleto, la inmensa mayoría de los médicos de cualquier especialidad emitan una opinión favorable sobre este tratamiento. Pero no es improbable que también se pueda recibir alguna opinión desfavorable, dependiendo más de la especialidad del facultativo consultado.

En la medicina también juegan tendencias propias de la naturaleza humana, los clínicos tienden a evitar la cirugía en la medida de lo posible; los cirujanos, autores de maravillas técnicas, confían más en el bisturí que suele brindar soluciones inmediatas y definitivas en la mayoría de los casos. Además hay una cierta tendencia en la medicina a rechazar algo que se desconoce. Por otra parte ¿cómo recomendar algo que recién se conoce gracias a un folleto publicitario que le trae un enfermo? si para el prestigio de los médicos es importante estar bien informados y actualizados. Pero ¿cómo es posible actualizarse si esta información no figura ni en los últimos libros ni en las publicaciones de la propia especialidad ni de la clínica general?
Los enfermos deberían siempre preguntarse y preguntar al médico al que consultan, qué tratamiento podría mejorar el estado de sus discos, aumentar su volumen y altura, reintroducir su hernia y facilitar la cicatrización del anillo fibroso.

Frente a cualquier tipo de opiniones médicas opuestas, en este caso, una sería la del folleto, la otra la del médico que lo rechaza, se debería recurrir a un médico de familia, una nueva especialidad que ayuda a tomar las decisiones más acertadas. La medicina moderna ya es muy compleja, sobre todo en la multiplicidad de nuevos tratamientos conservadores y diferentes técnicas de cirugía para una misma afección, por lo que se ha vuelto a recurrir, como consultor o como una especie de árbitro, a los médicos clínicos de cabecera.